Como de «Casi 300«
Leyendo sobre los powhatan, me encuentro esta frase tan divertida como absurda:
Aproximadamente quedan 3001 powhatan en Virginia.
¡Aproximadamente 3001!
No 3000, ni más de 3000, no. 3001, aproximadamente, eso sí.
Y me pregunto cómo han aproximado, es decir, si han aproximado a la unidad, puede que, en realidad, tan sólo queden 3000,65 powhatan o, por exceso, 3001,00037 powhatan.
Pero no, no son exactamente 3001, sino que ese número mágico es tan sólo una aproximación a la cantidad de powhatan vivos, supongo. Puede que alguno esté entre la vida y la muerte… puede que alguno sea considerado medio o cuarto y mitad de powhatan, dado el mestizaje… puede… pero que la cifra sea tan simpática como 3001…
¡Divertidísimo!
Para no dejar de usar en mis clases particulares.