Poetas del Cono-Sur

Es difícil encontrar libros de poesía escritos por mujeres en cuanto nos retrotraemos unas cuantas décadas. Si buscas poesía de, pongamos, el primer tercio del siglo XX en Argentina, Chile o Uruguay, que haberla hubo… no se encuentra editada, ni siquiera tienen noticias de ello los más eruditos en esta ciudad, Madrid, que son los amables Claudio y Raúl de la Librería del Centro o Centro de Arte Moderno, una librería especializada en literatura hispanoamericana, principalmente del cono sur.

Ellos son argentinos y vinculados al mundo editorial y literario desde que yo nací, prácticamente, así que lo saben todo: han tenido contacto íntimo con muchos y muchas de los poetas y las poetas desde mediados de la década de los 70, como quien dice.

Hoy Claudio me ha echado una mano para encontrar todo lo posible de una selección más o menos arbitraria que he hecho para mostrar una representación de la literatura (poesía contemporánea) de esos tres países en un temático que incluiré en el Taller de Poesía Contemporánea Avanzado en este curso 2019-2020.

No dejaré de acudir, por si hubiera suerte, a las librerías de las mujeres (las 2) que tienen algunas ediciones poco frecuentes, más recientes, como cuando el curso pasado descubrí las poesías de Mina Loy o Emmy Hennings que han editado hace nada (al menos en español), siendo ellas de las primeras vanguardias.

Así que intentarlo lo intento, pero no siempre es fácil conseguir una representación o antología paritaria que, por otro lado, no reflejaría la paridad que no había en su época de oportunidades para dedicarse a una actividad que no fuese la crianza infantil y el cuidado de la casa… o la prostitución.

Y aquí la selección (inicial) de poesía del Cono Sur:

Argentina:

Aldo Pellegrini
Alejandra Pizarnik
Alfonsina Storni
Borges
Juan Gelman
Norah Lange
Olivwerio Girondo
Silvina Ocampo

Chile:

Gabriela Mistral
Gonzalo Rojas
Nicanor Parra
Pablo de Rokha
Pablo Neruda
Teresa Wilms Montt
Vicente Huidobro

Uruguay:

Benedetti
Cristina Peri Rossi
Delmira Agustini
Eduardo Galeano (seguramente no lo incluiré)
Ida Vitale
Juana de Ibarborou
Julio Herrera y Reissig

Poesía de Cartón

He comenzado una serie de cartones intervenidos con spray con distintos «motivos», a modo de un libro realizado con páginas, cada una de las cuales es un cartón de las mismas dimensiones. ¿Cómo realizaré la «edición» de un libro semejante que contendrá 27 páginas de cartón? ¿Cosidas o pegadas? ¿Dentro de alguna caja que haga las veces de soporte?

Presentación de Verso Blanco

Recital Presentación en la Librería Menosdiez
Viernes 21 de Junio 2019 a las 19:00

Talleres de Poesía y Escritura Creativa
Asociación Cultural Clave 53
y
Giusseppe Domínguez

Te invitamos a la presentación del libro de Poesía
VERSO BLANCO

Escrito por:

Alejandro Gallego, Andrea Vidal Escabí, Daniel Moreno Gil, Delia Bianchi, Ernesto Pentón Cuza, Eva Obregón Blasco, Irene Chacón, Isamaría JM Isabel Jiménez, Javier Jiménez, Jose Luis González, Sal Ander, Kay Woo, Tanja Ulbrich, Leticia Rejas Rujas, María Jesús Orella, María José Gómez Sánchez-Romate, Pablo Velado Pulido, Paula García Izu, Pepa Delgado, Vanessa López, Virginia García Falagán y Yolanda Jimenez

Editado por Giusseppe Domínguez

Performance en Instituto Cervantes

Me alegra informar que participo en una presentación performática de un proyecto interesantísimo de Marta PCampos que se expone en el Instituto Cervantes el martes 4 de junio a las 19:00.

Es curioso que no lo quiera llamar performance y sí «presentación performática», pero tiene algo que ver con el hecho de que la acción está concebida tan sólo en parte para ser una obra en sí misma y otra parte para ser una presentación de la obra de Marta PCampos, ese diccionario en el que, de manera rocambolesca, he acabado por estar citado.

¡Qué divertido!

Estornudo estornino

esta, estabilidad, estabilización, estabilizador, ra, estabilizante, estabilizar, estable, establear, establecedor, ra, establecer, establecido, establecimiento, establemente, establero, establía, establir, establishment, establo, estabón, estabulación, estabular, estaca, estacada, estacado, estacadura, estacar, estacazo, estacha, estache, estación, estacional, estacionalidad, estacionamiento, estacionar, estacionario, ria, estacionero, ra, estacón, estacte, estada, estadal, estadero, estadía, estadidad, estadificación, estadificar, estadígrafo, fa, estadillo, estadio, estadista, estadística, estadísticamente, estadístico, ca, estadizo, za, estado, estadojo, estadoño, estadounidense, estadounidismo, estadunidense, estafa, estafador, ra, estafar, estafería, estafermo, estafero, estafeta, estafetero, ra, estafetil, estafiate, estafilococo, estafiloma, estafisagria, estafoga, estagirita, estajanovismo, estajanovista, estajar, estajero, estajista, estajo, estala, estalación, estalactita, estalagmita, estaliniano, na, estalinismo, estalinista, estallar, estallo, estalo, estambrar, estambre, estamental, estamento, estameña, estameñete, estamiento, estaminal, estamíneo, a, estaminífero, ra, estampa, estampación, estampado, da, estampador, ra, estampar, estampería, estampero, ra, estampía, estampida, estampido, estampilla, estampillado, da, estampillar, estampita, estancación, estancada, estancamiento, estancar, estancia, estanciero, ra, estanco, ca, estand, estandal, estándar, estandardización, estandardizar, estandarización, estandarizado, da, estandarizar, estandarte, estandorio, estanflación, estangurria, estannífero, ra, estanque, estanqueidad, estanquero, estanquidad, estanquillero, ra, estanquillo, estantalar, estante, estantería, estantigua, estantío, a, estanza, estañado, estañador, ra, estañadura, estañar, estañero, estaño, estaqueadero, estaqueador, estaquear, estaqueo, estaquero, estaquilla, estaquillador, estaquillar, estar, estarcido, estarcir, estarna, estárter, estasis, estasiste, estatal, estatalismo, estatalista, estatalización, estatalizar, estatera, estático, ca, estatificación, estatificar, estatismo, estatista, estativo, estatización, estatizar, estatocisto, estatolito, estátor, estatua, estatuar, estatuario, ria, estatuario, ria, estatúder, estatuderato, estatuir, estatura, estatus, estatuto, estay, este, esteárico, estearina, esteatita, esteatorrea, esteatosis, esteba, estebar, estefanote, estegomía, estela, estelado, estelar, estelaria, esteliano, na, estelífero, ra, esteliforme, estelión, estellés, sa, estelo, estelón, estema, estemple, esténcil, estendijarse, estenocardia, estenografía, estenografiar, estenográfico, ca, estenógrafo, fa, estenordeste, estenosar, estenosis, estenotipia, estenotipista, estent, estentóreo, a, esteño, ña, estepa, estepar, estepario, ria, estepero, ra, estepilla, estequiometría, estequiométrico, ca, estera, esteral, esterar, estercar, estercoladura, estercolamiento, estercolar, estercolero, estercolizo, za, estercóreo, a, estercuelo, esterculiáceo, a, estereo-, estéreo, estereoctomía, estereofonía, estereofónico, ca, estereografía, estereográfico, ca, estereógrafo, fa, estereometría, estereométrico,c a, estereomicroscopio, estereoquímica, estereorradián, estereoscopia, estereoscópico, ca, estereoscopio, estereotipa, estereotipado, da, estereotipador, ra, estereotipar, estereotipia, estereotípico, ca, estereotipo, esterería, esterero, ra, esterificación, esterificar, estéril, esterilidad, esterilización, esterilizador, ra, esterilizar, esterilla, esterlín, esterlina, esternocleimastoideo, esternón, estero, esteroide, esteroideo, a, esterol, esterquero, esterquilinio, estertor, estertóreo, a, estertoroso, sa, estesudeste, esteta, estética, estéticamente, esteticismo, esteticista, estético, ca, estetificación, estetización, estetizante, estetoscopia, estetoscopio, esteva, estevado, da, estevón, estezado, estezar, estiaje, estiba, estibación, estibador, ra, estibar, estibia, estibina, estibio, esticomitia, esticomítico, ca, estierco, estiércol, estigma, estigmatizador, ra, estigmatizar, estil, estilano, na, estilar, estilete, estilicidio, estilismo, estilista, estilista, estilístico, ca, estilización, estilizar, estilo, estilóbato, estilográfico, ca, estilógrafo, estiloso, sa, estima, estimabilidad, estimable, estimación, estimado, da, estimador, ra, estimar, estimativo, va, estimatorio, ria, estimulación, estimulador, ra, estimulante, estimular, estímulo, estimuloso, sa, estinco, estío, estiomenar, estiómeno, estipendial, estipendiar, estipendiario, estipendio, estípite, estipticar, estipticidad, estiptiquez, estípula, estipulación, estipular, estique, estiquirín, estira, estiracáceo, a, estirada, estirado, da, estirajar, estirajón, estiramiento, estirar, estirazar, estireno, estirón, estirpe, estítico, ca, estitiquez, estivación, estivada, estival, estivo, va, esto, estocada, estocafís, estocaje, estocar, estocástico, ca, estoconazo, estofa, estofado, estofar, estofo, estofón, na, estoicamente, estoicismo, estoico, ca, estol, estola, estolidez, estólido, da, estolón, estoma, estomacal, estomagante, estomagar, estómago, estomaguero, estomatical, estomático, ca, estomaticón, estomatitis, estomatología, estomatológico, ca, estomatólogo, ga, estomatópodo, estonce, estonces, estoniano, na, estonio, nia, estopa, estopada, estopeño, ña, estoperol, estopilla, estopín, estopón, estopor, estoposo, sa, estoque, estoqueador, ra, estoquear, estoqueo, estoquillo, estor, estora, estoraque, estorbador, ra, estorbar, estorbo, estorboso, sa, estorcer, estorcimiento, estordido, da, estórdiga, estordir, estornija, estornino, estornudar, estornudo, estornutatorio, ria, estos, tas, estotro, tra, estovar, estozar, estozolar, estrábico, ca, estrabismo, estrabón, estracilla, estrada, estradiota, estradiote, estrado, estrafalariamente, estrafalario, ria, estragador, ra, estragal, estragamiento, estragar, estrago, estragón, estral, estrambote, estrambóticamente, estrambótico, ca, estramonio, estrangol, estranguadera, estrangul, estrangulación, estrangulador, ra, estrangulamiento, estrangular, estranguria, estrapada, estrapajar, estrapalucio, estraperlear, estraperlista, estraperlo, estrapontín, estratagema, estratega, estrategía, estratégicamente, estratégico, ca, estratego, estratificación, estratificar, estratigrafía, estratigráfico, ca, estrato, estratocúmulo, estratosfera, estratosférico, ca, estrave, estraza, estrazar, estrazo, estrechadura, estrechamente, estrechamiento, estrechar, estrechez, estrecheza, estrecho, cha, estrechón, estrechura, estregadera, estregadero, estregadura, estregamiento, estregar, estregón, estrella, estrellada, estrelladera, estrelladero, estrellado, da, estrellamar, estrellamiento, estrellar, estrellato, estrellera, estrellería, estrellero, ra, estrelluela, estremecedor, ra, estremecer, estremecimiento, estremezón, estrena, estrenar, estrenista, estreno, estrenque, estrenuidad, estrenuo, nua, estreñido, da, estreñimiento, estreñir, estrepa, estrepada, estrépito, estrepitosamente, estrepitoso, sa, estreptococia, estreptocócico, ca, estreptococo, estreptomicina, estrés, estresado, da, estresante, estresar, estría, estriación, estriado, estriar, estribación, estribador, ra, estribar, estribera, estribería, estribero, estriberón, estribillo, estribo, estribor, estribote, estricarse, estricia, estricnina, estricote, estrictamente, estrictez, estricto, ta, estridencia, estridente, estridor, estridular, estriga, estrige, estrigiforme, estrígil, estriladera, estrillar, estringa, estrinque, estripar, estriptis, estro, estróbilo, estrobo, estroboscópico, estroboscopio, estrofa, estrofanto, estrófico, ca, estrógeno, estroma, estronciana, estroncianita, estroncio, estropajear, estropajeo, estropajo, estropajosamente, estropajoso, sa, estropear, estropeo, estropezar, estropezón, estropicio, estropiezo, estrucioniforme, estructura, estructuración, estructurador, ra, estructural, estructuralismo, estructuralista, estructurante, estructurar, estruendo, estruendosamente, estruendoso, sa, estrujador, ra, estrujadura, estrujamiento, estrujar, estrujón, estruma, estrumpido, estrumpir, estrupar, estrupo, estuación, estuante, estuario, estucado, estucador, ra, estucar, estuchado, estuchar, estuche, estuchería, estuchista, estuco, estudiado, da, estudiador, ra, estudiantado, estudiante, estudiantil, estudiantino, na, estudiantón, estudiar, estudio, estudiosamente, estudiosidad, estudioso, sa, estufa, estufador, estufar, estufero, ra, estufido, estufilla, estufista, estulticia, estulto, ta, estuosidad, estuoso, sa, estupefacción, estupefaciente, estupefactivo, va, estupefacto, ta, estupendamente, estupendo, da, estúpidamente, estupidez, estúpido, da, estupor, estuprador, ra, estuprar, estupro, estuque, estuquería, estuquista, esturado, da, esturar, esturdir, esturgar, esturión, esturrear

Esto no es una broma